Harmlose Stoffe als Gefahr
Bei Allergikern reagiert das körpereigene Immunsystem extrem auf Stoffe, die normalerweise harmlos sind. "Überschießend" nennen Fachleute eine solche Reaktion. Pollen, Tierhaare, Hausstaubmilben und anderes sind keine wirkliche Gefahr für das Immunsystem - ganz im Gegensatz zu Keimen wie Viren oder Bakterien. Meist sind die Allergieauslöser Eiweißstoffe, die von Tieren oder Pflanzen stammen. Im Prinzip kann aber jede Substanz zum Allergieauslöser werden - Erdbeeren, Nüsse, Tütensuppen, Hautcremes, oder Parfüms. Die Allergene kommen mit der Haut in Kontakt oder gelangen über die Nase in den Körper. Die Symptome einer Allergie können laufende Nase (Pollen, Heuschnupfen), tränende, juckende Augen (allergische Augenreizung), juckender Hautausschlag (Hautallergie, Nesselsucht) oder Asthmaanfälle sein. Die gleiche Substanz kann bei einer Person einen Hautausschlag hervorrufen, bei einer anderen zu Asthma führen, während eine dritte Person auf diese Substanz überhaupt nicht reagiert. Im Extremfall kann eine allergische Reaktion einen lebensbedrohenden anaphylaktischen Schock hervorrufen.
Hier können Sie den Artikel im Original lesen.
Überschießend = über + schiessen + ed
Fachleute = Leute die in einem Fach spezializieren
Keimen = germs!!
stammen = to come from
Tütensuppen = instant soups (Tüte + Suppe)
juckend = itchy
gleich = same
vermuten = to suppose
Neigung = inclination
"...scheinen die Entstehung von Allergien im Kindesalter zu begünstigen" = …appear to contribute to the occurrence of allergies in children